Loading...
HOME 2017-12-19T10:15:02+00:00

Welche aktuellen Meldungen zeigen wir gerade auf den Stelen?

  • Ortsumfahrung Elstorf – Planungswerkstatt
    von Jürgen Salewsky am 20. März 2019 um 17:29

    Auf der Veranstaltung der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr am 13.3.2019 in Ovelgönne wurden die Teilnehmer für die Planungswerkstätten per Losverfahren benannt. Bereits auf der Veranstaltung gab es erhebliche Unruhe zudem Verfahren. Unter den 24 ausgelosten Personen war niemand aus den Ortschaften Ketzendorf und Ovelgönne und keine aktiven Landwirte. Zwei durchaus stark betroffenen Personengruppen. [... […]

  • Burkhard Gerlach zum Ehrenmitglied der DLRG Ortsgruppe Tostedt ernannt
    von Jürgen Salewsky am 20. März 2019 um 17:22

    Am letzten Donnerstag, dem 14. März 2019, fand in Tostedt die Jahreshauptversammlung der DLRG Ortsgruppe Tostedt statt. Als langjährige Mitglieder wurden Detlef Knackstedt (40 jährige Mitgliedschaft) und Burkhard Gerlach (60 jährige Mitgliedschaft) geehrt. Außerdem ernannte der Vorstand Burkhard Gerlach zum Ehrenmitglied der Ortsgruppe. Insgesamt blickt die Ortsgruppe auf ein anspruchsvolles Jahr zurück. Das Sommertraining wurde [... […]

  • Dohren Wild Farmers Spielplan der 1. Bundesligamnnschaft
    von Jürgen Salewsky am 20. März 2019 um 17:09

    Wild Farmers 1. Baseball Bundesliga 30.03. 12 Uhr   WF1 - Köln Cardinals (Heimspiel) 06.04  19 Uhr   Bonn Capitals- WF 1 (Auswärts) 07.04. 12 Uhr   Bonn Capitals - WF 1 14.04. 12 Uhr   WF1 - Wesseling Vermins 20.04. 12 Uhr   WF1 - Solingen Alligators 27.04. 12 Uhr   Bremen Dockers - [... […]

  • Tostedts Kulturszene wächst: Reges Interesse an Teilnahme an den "Töster Kulturtagen"
    am 18. März 2019 um 18:16

    Darunter sind Musiker, die fast in Vergessenheit geratene Lieder und Melodien erklingen lassen, zum Teil auf recht ausgefallenen Instrumenten. Das Duo "Heiderosen", hinter dem sich das in Dohren wohnende Paar Günter und Elke Mutz verbirgt, hat in seinem Repertoire bevorzugt deutschsprachige Musik voriger Jahrhunderte, aber auch irische und bretonische Musik. Günter Mutz hat zunächst klassische Gitarre erlernt, spielte in Rockbands und gemeinsam mit seiner Frau Elke bei irischen Sessions. Bei den "Heiderosen" vereinen sich ihre fröhlichen Flötentöne mit seinem […]

  • ADFC: „ Durch die Heide“ Sonntag, den 07.04.2019
    von Jürgen Salewsky am 15. März 2019 um 18:13

    Start 11:00 Uhr, Rathaus Tostedt, Schützenstr. 24. Auch wenn die Heide noch nicht blüht, diese Landschaft hat zu jeder Jahreszeit ihren Reiz und bietet Ruhe und Natur. Die Tour führt durch die Weseler Heide, nach Wehlen, Wintermoor und zurück nach Tostedt. […]

  • Tagung zum Thema Bildung in der Lüneburger Heide am 25.April in Hanstedt
    von Jürgen Salewsky am 14. März 2019 um 11:19

    Am 25. April können in Hanstedt Ideen und Maßnahmen in den „Naturparkplan Bildung für nachhaltige Entwicklung“ eingebracht werden. Bildungsträger, kommunale Vertreter, nachhaltige Tourismusanbieter und Schulen: alle sind auf der Tagung des Naturparks Lüneburger Heide dazu aufgerufen, sich in die Zukunft von Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) mit Fachwissen, Maßnahmenvorschlägen und Projektideen einzubringen. Eine kostenfreie Anmeldung [... […]

  • Fachausbildung “Wasserrettung” der DLRG bereitete auf künftige Einsätze vor.
    von Jürgen Salewsky am 14. März 2019 um 11:10

    Am 8. März 2019 fanden sich 11 Kameradinnen und Kameraden im Vereinsheim der DLRG Ortsgruppe Lüneburg ein, um an der Fachausbildung Wasserrettungsdienst teilzunehmen. Die angehenden Wasserretter aus den DLRG Ortsgruppen Elbmarsch, Hollenstedt, Maschen, Neu  Wulmstorf und Lüneburg beschäftigten sich mit Themen wie Einsatzabläufen, Kommunikation im Einsatz und Bootswesen. Auch der Umgang mit belastenden Situationen und [... […]

  • Noy & Friends mit Rock und Pop in Makens Huus (Bendestorf Ortsmitte) am 5.April um 20.00 Uhr
    von Jürgen Salewsky am 11. März 2019 um 17:18

    Das Bürger- und KulturForum Bendestorf präsentiert im April einen mitreißenden musikalischen Abend mit der Band Noy & Friends. „Musik muss Spaß machen“, lautet das Motto der Gruppe. Und Spaß werden auch die Zuhörer haben, wenn Beine und Füße wie von selbst zu den heißen Rhythmen swingen. Die Acoustic-Band serviert einen fetzigen Cocktail mit bekannten Songs [... […]

  • Gemeinsam kochen macht Spaß Noch freie Plätze für Kochabend im EWE ServicePunkt Tostedt
    von Jürgen Salewsky am 11. März 2019 um 17:11

    In Gemeinschaft kochen und Neues ausprobieren, das können die Teilnehmer der Veranstaltung „Rezepte voller Energie“ am 20. März im EWE ServicePunkt Tostedt.  Das Menü klingt viel versprechend: „Wir nehmen uns an diesem Abend Gerichte aus dem aktuellen EWE-Rezeptheft vor. So kochen wir unter anderem Flammkuchen mit roten Zwiebeln, Kürbisauflauf mit Kassler und Birnen und bereiten [... […]

  • JUZ Tostedt: Ein attraktives Programm für alle Jugendlichen (und Junggebliebenen?)
    von Jürgen Salewsky am 8. März 2019 um 18:06

    Im Jugendzentrum Tostedt ist was los! Das attraktive Wochenprogramm findet sich auf der neuen Homepage des JUZ in der Dieckhofstraße neben der Grundschule. Es lohnt sich. Schaut mal rein! +++ Gesundes Abendbrot 2019 +++ Gestern Abend begann unser neues Projekt „Gesundes Abendbrot“. Zwölf Wochen lang essen wir jeden Mittwoch um 18:00 Uhr zusammen mit euch [... […]

  • Die Wild Farmers Dohren bekommen mit “left hands Pitcher” JP Stevenson Verstärkung aus Kanada
    von Jürgen Salewsky am 8. März 2019 um 16:08

    Die Wild Farmers freuen sich über den Neuzug von JP Stevenson für die kommende Saison. JP ist Linkshänder und kommt aus Kanada. Genauer aus Charlottetown, Prince Edward Island. Als Pitcher bringt er Erfahrungen aus verschiedenen College-Mannschaften mit, unter anderem war er "Pitcher of the Year and Tournament MVP". Er wird in Dohren bei einer Gastfamilie [... […]

  • Weltfrauentagsfest: Trubel, Tanz und Nachdenkliches
    am 7. März 2019 um 9:39

    Die weiblichen Gäste wurden begrüßt von den Veranstalterinnen der Feier, Maren Altmann, Gleichstellungbeauftragte der Samtgemeinde Tostedt, und ihrer Vorgängerin Doris Herrmann, die vor zwölf Jahren mit weiteren engagierten Frauen den Internationalen Frauentreff in Tostedt gegründet hatte und die Veranstaltung weiterhin ehrenamtlich unterstützt. Dieser Frauentreff organisiert seither mit großem Einsatz und viel Liebe die Weltfrauentagsfeier. Der Eintritt war kostenlos, aber viele Frauen spendeten gern für die Organisation Medica Mondiale, die […]

  • Erzieher (m/w/d) oder Sozialassistent (m/w/d) in der Kindertagesstätte Wistedt
    am 4. März 2019 um 15:45

    Die Samtgemeinde Tostedt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihre   Kindertagesstätte in Wistedt   einen staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) oder Sozialassistenten (m/w/d)   Die Kindertagesstätte in Wistedt ist eine Einrichtung die neben einer Integrationsgruppe zwei altersübergreifende Gruppen und eine Kleingruppe am Vormittag, sowie eine Ganztagskrippengruppe anbietet. Die Einrichtung ist von 07:30 – 16:00 Uhr geöffnet. Wir suchen eine Fachkraft für die Sonderöffnungszeit (12:15 – 15:00 Uhr). Weiterhin erfolgt […]

  • Allgemeinverfügung - Veranstaltung von Osterfeuern in der Samtgemeinde Tostedt
    am 4. März 2019 um 10:14

    Veranstaltung von Osterfeuern in der Samtgemeinde Tostedt Aufgrund der §§ 1, 11, 97 u. 100 des Niedersächsischen Gesetzes über die öffentliche Sicherheit und Ordnung (Nds. SOG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.01.2005 (Nds. GVBl. S. 9), zuletzt geändert durch Artikel 2 § 6 des Gesetzes vom 12.11.2018 (GVBl. S. 307), werden für das Abbrennen von Osterfeuern in der Samtgemeinde Tostedt folgende Anordnungen getroffen: 1. Osterfeuer Osterfeuer sind öffentliche Brauchtumsfeuer, die von den Mitgliedesgemeinden, Vereinen, Verbänden oder […]

  • Erzieher (m/w/d) oder Sozialassistent (m/w/d) in der Kindertagesstätte Todtglüsingen
    am 1. März 2019 um 12:15

    Die Samtgemeinde Tostedt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die   Kindertagesstätte Todtglüsingen   einen staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) oder Sozialassistenten (m/w/d)   Die Kindertagesstätte in Todtglüsingen ist eine Einrichtung die neben der Integrationsgruppe zwei altersübergreifende Gruppen am Vormittag, eine altersübergreifende Gruppe am Nachmittag, sowie eine altersübergreifende Ganztagsgruppe  anbietet. Die Einrichtung ist von 07:00 - 17:30 Uhr geöffnet. Wir suchen eine Fachkraft für die […]

  • Peter Oehlrich zum Notar bestellt
    von Jürgen Salewsky am 29. Januar 2018 um 14:28

    Ende Dezember 2017 ist Peter Oehlrich, Rechtsanwalt in Tostedt, zum Notar bestellt worden. Er ist in Buchholz aufgewachsen und hat Rechtswissenschaften in Hannover studiert. Im Rahmen seines Referendariats beim Oberlandesgericht Celle war er unter anderem bei der Staatsanwaltschaft in Hildesheim sowie in einem Anwaltsnotariat in Hannover tätig. Seit fünf Jahren arbeitet der 33-jährige Rechtsanwalt in der [... […]

  • Konni Merta – der “Opa-viel-stark” des TSV
    von Marion Wenner am 19. November 2017 um 18:19

      Sport hat den heute 79jährigen Konni Merta von frühester Jugend an begeistert. Aufgewachsen in Sachsen, war er in der damaligen DDR viele Jahre lang Jugendtrainer für Grundlagensport (u.a. Leichtathletik). Seit 1972 ist der kernige Förster (Dipl.-Ing. Forst), der mit seiner Frau Gabi in Holtorfsbostel wohnt, wo beide einen gemeinsamen Forstbetrieb hatten, Trainer beim Todtglüsinger [... […]

  • Hanscarl Hoffmann wurde mit dem Töster Bürgerpreis 2017 ausgezeichnet
    von Jürgen Salewsky am 10. November 2017 um 17:53

    „Die Hauptsache ist, dass man ein großes Wollen habe und Geschick und Beharrlichkeit besitze, es auszuführen“ - dieses Goethe - Zitat beschreibt das Wirken von Hanscarl Hoffmann. Der als „Stadtindianer“ oder „der mit dem roten Stirnband“ in ganz Tostedt und darüber hinaus bekannte Hanscarl Hoffmann wurde für sein über Jahrzehnte vorbildliches Wirken mit dem Töster [... […]

  • Marco Holzgräfe: Vom Einzeichner zum Marktmeister
    von Marion Wenner am 25. Oktober 2017 um 18:01

    Gespräche zu führen, darauf versteht sich Marco Holzgräfe sehr gut. Das beweist der in Moers am Niederrhein aufgewachsene Kaufmann jetzt nicht mehr nur in seinem Job als Handelsvertreter für Spielwaren und Haushaltswaren, sondern auch beim Töster Markt. Nachdem Ralph Gerlach nach 18jährigem Engagement als Marktmeister verabschiedet wurde, leitet nun Marco Holzgräfe als Marktmeister gemeinsam mit [... […]

  • Marion Kassubek: Volkstanzkreis und soziales Engagement
    von Marion Wenner am 3. Oktober 2017 um 20:30

    Vor 30 Jahren gründete Marion Kassubek den Volkstanzkreis des Tostedter Heimatvereins, dessen Ehrenmitglied die engagierte Tostedterin mittlerweile ist. Geboren vor 74 Jahren in Heidenau, ging sie in Tostedt zur Schule, lernte und arbeitete bei einem Tostedter Rechtsanwalt und Notar und kümmerte sich um Sohn und Tochter. Ein Jahr nach der Gründung des Volkstanzkreises war sie [... […]

  • Hans-Jürgen Kieper: Ein Leben für den Fußball und die Post
    von Marion Wenner am 30. September 2017 um 19:40

    Seit Hans-Jürgen Kieper laufen kann, begeistert er sich für Fußball. Aufgewachsen in Wilstedt (Kreis Stormarn), machte er eine Ausbildung bei der Post, wo er in den bislang 43 Jahren viele verschiedene Orte kennen gelernt und unterschiedliche Herausforderungen gemeistert hat. Er ist verheiratet und Vater zweier erwachsener Töchter. Als Schiedsrichter hat der freundliche Postler zwischen 1979 [... […]

  • Arne Steinert: Flotte Flitzer und Tradition
    von Marion Wenner am 18. September 2017 um 8:29

    In der Samtgemeinde Tostedt ist der in Dohren lebende Arne Steinert bekannt wie ein "bunter Hund". Das liegt an den vielfältigen Arbeitsbereichen und Interessenfeldern, die das 45jährige Multi-Talent "beackert". Auf dem Acker, nämlich auf den Stoppelfeldern, war er rund 20 Jahre lang selbst aktiver Stoppelfeld-Rennfahrer für das Wistedter Team. Seit vielen Jahren schon gestaltet er [... […]

  • Renate Witte – sportliche Tostedter Radlerin mit Engagement
    von Marion Wenner am 12. Juli 2017 um 10:20

    Das Radfahren ist in den Sommermonaten das größte Hobby von Renate Witte. Sie geht auch gern Schwimmen und macht Yoga. Die sportliche Bankkauffrau und Finanzbuchhalterin im Ruhestand lebt seit 1970 in Tostedt, hat im Januar 2015 gemeinsam mit Michael Marquardt die ADFC-Ortsgruppe Tostedt gegründet und ist deren Ortsgruppensprecherin. Die Mutter zweier erwachsener Kinder und Großmutter [... […]

  • Bianca Sieler: Passion für den Reitsport
    von Marion Wenner am 6. Juli 2017 um 8:32

    Ihrem Hobby, dem Reitsport, widmet sich die Tostedterin Bianca Sieler während ihrer Freizeit mit sehr viel Liebe und Ehrgeiz und verbringt viel Zeit mit ihrer Hannoveraner Stute und ihrem Holsteiner Wallach "Delon". Die 34-jährige Justizfachangestellte hat im Alter von zwölf Jahren mit dem Reitsport begonnen und erfreut sich seit vielen Jahren als eine von zwölf [... […]

  • Uwe Albers’ Herz schlägt für die Musik
    von Marion Wenner am 22. Juni 2017 um 21:29

    Das einzige und dafür sehr leidenschaftlich ausgeübte Hobby des gebürtigen Todtglüsingers Uwe Albers (51) ist die Musik. Seit seinem zehnten Lebensjahr spielt er Querflöte und Lyra im Spielmannszug des Schützenvereins Todtglüsingen, der kürzlich umbenannt wurde in Spielleute-Orchester Todtglüsingen, weil das Repertoire um vieles erweitert wurde. Als Programmierer für Molkereien und Brauereien ist er weltweit unterwegs, [... […]

Wo sieht man ihre Werbung?

Standorte

Platz zum Verweilen an der Sparkasse am Sande; (zentraler Marktplatz am Sande.  40.000 Fahrzeuge am Tag)

Fitnesshalle des Todtglüsinger Sportvereins, Schulstraße; (250 Besucher am Tag, 3200 Mitglieder)

Medienwerk 15 GmbH, Friedrich-Vorwerk-Str. 13-15, 21255 Tostedt

Ihr Töster Reisebüro im Gebäude Kaufhaus Bade, Bahnhofstr./B75; (gegenüber dem  Marktplatz, größtes Kaufhaus im Zentrum)

Steuerkanzlei BNS, Unter den Linden ( Warteraum Klienten)

Weitere Standorte

Können optional kostengünstig dazu gebucht werden.

In Scheeßel am Rathausplatz

Warum auf Stadtinfo werben?

Für Unternehmen

Stellen Sie sich vor, Ihr Unternehmen wäre für jedermann und zu jeder Zeit mitten in Tostedt sichtbar – egal, wo in der Region Ihr tatsächlicher Standort ist? Außerdem könnten Sie gleichzeitig einen größeren Kundenkreis durch überregionale Präsenz im Internet erreichen. Und dazu unterstützen und stärken Sie unsere Region! Nutzen Sie die neue Informationsplattform stadtinfo.info, um in einem aktuellen und regionalen redaktionellen Umfeld gezielt für Ihr Unternehmen, für Ihre Produkte und Leistungen zu werben! Und das günstig und effektiv.

  • Die Anzeigenmotive erstellen wir gern für Sie – professionell und aufmerksamkeitsstark!
  • Werbung bei stadtinfo.info bietet Ihrem Unternehmen viele attraktiveVorteile:
  • Werbung rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr
  • Bunter Mix aus redaktionellen und werblichen Beiträgen
  • Exzellent gestaltete Werbung in einem regionalen redaktionellen Umfeld
  • Hohe Reichweite durch attraktive öffentlich zugängliche Info-Terminals und Internet
  • Mittendrin: Standorte mit hoher Besucherfrequenz
  • Nützlich für Einwohner und Besucher
  • Vielseitige Werbemöglichkeiten mit Standbildern, Animationen und Videos

Bitte informieren Sie sich kostenlos über maßgeschneiderte Angebote für Ihr Unternehmen!

Für Vereine

stadtinfo.info ist die neue schnelle Informationsplattform für die Vereine in der Region.

Hier können Sie über Ihre Aktivitäten berichten, auf aktuelle Termine aufmerksam machen und viel mehr Menschen als bisher für Ihren Verein interessieren. Und das ganz einfach!

Vereine und nicht gewerbliche Institutionen können durch die Nutzung von stadtinfo.info als Informationsmedium:

  • Ihre Leistungen optimal präsentieren
  • Erfolge aktuell mit ihren Mitbürgern teilen
  • Die Bandbreite ihres Engagements sichtbar machen
  • Auf Termine und Veranstaltungen hinweisen
  • Neue Mitglieder gewinnen

Seien Sie jetzt schnell, informieren Sie sich unverbindlich, und sichern Sie sich Ihren Platz bei stadtinfo.info!

Vorteile für eingetragene Vereine und nicht gewerbliche Institutionen:

Vereine können die Reichweite für Ihre Vereinsnachrichten deutlich steigern, indem sie sich aktiv mit ihren Beiträgen bei Stadtinfo.info beteiligen. Je aktueller die Nachrichten sind, umso attraktiver sind sie für die Leser. Dies liegt im Eigeninteresse der Vereine. Vereine, die sich aktiv beteiligen (mindestens fünf Nachrichten je Monat) erhalten auf zusätzlich geschaltete Werbung einen Rabatt von 30% auf die jeweiligen Listenpreise. Dieses Angebot ist freibleibend.

Wie könnte ihre Werbung aussehen?

Wir gestalten für sie individuell ihre Anzeige. Folgende Firmen / Organisationen werben bereits auf unserer Stele.

2017-10-12T17:25:19+00:00

2017-10-12T17:24:56+00:00

2017-10-12T17:24:35+00:00

2017-10-12T17:24:14+00:00

2017-10-12T17:23:44+00:00

2017-10-12T17:21:57+00:00

2017-10-12T17:20:55+00:00

2017-10-12T17:20:11+00:00

2017-10-12T17:19:39+00:00

2017-10-12T17:17:09+00:00

2017-10-12T17:16:29+00:00

2017-10-12T17:13:57+00:00

2017-10-12T17:13:30+00:00

2017-10-12T17:12:33+00:00

2017-10-12T17:10:36+00:00

2017-10-12T17:07:03+00:00

2017-10-12T17:06:39+00:00

2017-10-12T17:05:11+00:00

2017-10-12T17:03:51+00:00

2017-10-12T16:59:22+00:00

2017-10-12T16:58:15+00:00

2017-10-12T16:52:43+00:00

2017-10-12T16:48:59+00:00

2017-10-12T16:47:39+00:00

Preisliste

7 Tage

4150einmalig
  • 7 Tage lang rund um die Uhr für nur 41,50 €
  • 1 Motiv

14 Tage

7950einmalig
  • 14 Tage lang rund um die Uhr
  • 1 Motiv

4 Wochen / 28 Tage

14400einmalig
  • 4 Wochen lang rund um die Uhr
  • 1 Motiv

3 Monate

23950einmalig
  • 3 Monate lang rund um die Uhr
  • 1 Motiv

365 Tage

99500
  • 365 Tage rund um die Uhr
  • 1 Motiv

optional: Anfertigung des Anzeigenmotives:

a) als Standbild nach Muster, pauschal 85,00 €

b) mit Animation nach Muster, pauschal 95,00 €

c) zusätzlich mit Link zur Unternehmens Homepage, pauschal 10,00 €

Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der ORT leev Media GmbH in der aktuellen Fassung. Die Spotlänge beträgt 20 Sekunden bei häufiger Wiederholung. Mindestwiederholung alle 20 Minuten.  Andere Zusammenstellungen auf Anfrage. Preisliste Stand 1.6.2015

Bild- und Videoformate:

  • Auflösung des Standbildes 1080x1920px (Hochformat)
  • Mögliche Dateiformate: .jpg oder .png Mögliches Videoformat: .swf mit angelegten Hintergrund 1080x1920px
  • Maximale Größe Video: 2 MB Maximale Größe Standbild: 200KB

Anlieferung des Standbildes / Videos:

5 Arbeitstage vor dem Schaltungstermin

Standorte:

  • Platz zum Verweilen an der Sparkasse am Sande;
  • Fitnesshalle des Todtglüsinger Sportvereins, Schulstraße;
  • Ihr Töster Reisebüro im Gebäude Kaufhaus Bade, Bahnhofstr./B75;
  • Steuerkanzlei BNS, Unter den Linden
  • Medienwerk 15, Empfangshalle Friedrich-Vorwerk-Straße 13-15

Über Ortleevmedia GmbH

Die Gründer der ORT leev Media GmbH (Foto v.l.n.r: Arndt Weigel, Detlef Voß, Till v. Rennenkampff, Klaas Dittmer, Eike Holtzhauer, Jochen Weiß, Jürgen Salewsky, Heinz Hauschild) bieten den Menschen im Ort ein neues Medium an, hochmodern und doch der Heimat verbunden:

STADTINFO Tostedt:

  • Informativ und nützlich. Hier finden Sie aktuelle News aus Vereinen und Verwaltung sowie interessante Angebote örtlicher Unternehmen.
  • Mit modernen Info-Terminals dort, wo die Menschen sind, und Zuhause im Internet.
  • Verbindet auf moderne Art Menschen, die mehr aus unserer Region wissen und immer auf dem neuesten Stand sein wollen.

Kontakt

Wir freuen uns auf ihre Nachricht.

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin mit der Speicherung und Verarbeitung meiner Daten durch diese Website einverstanden. (Pflichtfeld, bitte abhaken).